| | Nous avons discuté les marchés cibles et les slogans. Ensuite nous avons fait la page 78 du cahier et nous avons pris un peu de notes.
We dicussed target markets and slogans ( and the different forms). We did a listening activity on page 78 and we took a little notes. | 4/12/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fini l'evaluation d'une annonce publicitaire et nous avons fait la page 77 du cahier.
We finished the evaluation of an ad and we worked on page 77 of the workbook. | 4/1/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons choisi une annonces des pages 84-85 et nous avons répondu aux questions de la page 83 (1 a-j). Ensuite nous avons commencé une evaluation d'une annonce publicitaire.
We chose a ad from pages 84-85 and answered questions 1a-j on page 83. Next we started an evaluation of an ad that I passed out to the class. | 3/31/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait une révision des marques de la dernière classe. Nousa avons écrit un peu de notes, et nous avons discuté le visuel de la publicité.
We did a review of brandnames from the last class. We then took a few notes and we discussed the visuel of the ad. | 3/29/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait des exercices de compréhension à la page 82, nous avons aussi fait une liste des marques qui remplacent les produits.
We did comprehension activities on page 82 and then we made a list in groups of brand names that are now replacing product names. | 3/26/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons pratiqué pour notre interview. Ensuite nous avons lu les pages 80 et 81 du livre.
We practiced for our interview. Then we read pages 80-81 in our text. | 3/24/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons practiqué pour l'interview et nous avons commencé notre nouvelle unité - la publicité.
We practised for our interview and we started our new unit - Publicity. | 3/23/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous sommes en train de nous préparer pour notre interview.
We are in the process of preparing ourselves for the interview. The sign up list of times is on the board. | 3/22/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons completé la tache finale. Il faut etre prêt pour présenter la prochaine classe.
We completed our final task. You must be ready to present next class. | 3/17/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fini la partie écrite pour la tache finale.
We finished the written part of the final task. We will be in the computer lab next day. | 3/11/2010 | | Danielle Winsor |
| | Les étudiants ont commencé les recherches pour la tache finale.
Students started research for their tache finale. | 3/8/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons completé une autre section du test.
We completed another section of the test. Students will have 10-20 minutes of the next class to complete the rest of the test. | 3/3/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons eu un test aujourd'hui. La deuxième partie du test est mardi, le 2 mars.
We had a test today. The second part of the test is on Tuesday, March 2. | 2/25/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait une révision des CODs, CCs, et COIs. Nous avons fait une feuille que j'ai inclue sur la page de français.
We did a review of CODs, CCs, and COIs. We did sheets that I included on the french web page. | 2/23/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait une meurtre mystère. Ensuite nous avons fait la page 49 du cahier.
We worked on a murder mystery game in groups. Next we completed page 49 of the workbook. | 2/10/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons corrigé les pages 46 et 47 du cahier. Nous avons fait #2,3,4 sur les pages 50 et 51.
We corrected pages 46 and 47. We then completed #2,3,4 on pages 50 and 51. | 2/5/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons lu une article sur les Acadiens. Ensuite, nous avons écouté la chanson "Evangeline". Nous avons completé la chanson avec les mots qui manquent. Nous avons des questions à faire la prochaine classe.
We read an article on the acadiens. Next we listened to a song called "Evangeline". We completed the song with the words that were missing. Next class we have questions to work on. | 2/2/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait des lettres d'affaires pour un bureau de tourisme. Nous allons les envoyées en espérant recevoir une réponse.
We created business letters in french for a tourism office in Canada. We will be sending them hoping to receive information. | 2/1/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait une révision des prépositions. Ensuite nous avons fait les exercices N et O.
We did a review of prepositions for those that weren`t here. Next we completed exercices N and O on page 209. | 1/27/2010 | | Danielle Winsor |
| | J'ai pris les exercices que nous avons faites la dernière classe. Nosu avons fait la page 40 du cahier. Ensuite nous avons appris à propos des prépositions des endroits. Puis nous avons fait les pages 41 et 42 ou nous avons pratiqué les prépositions.
I took in the exercices that students did last day. We then did page 40 of the workbook. After we looked at the prepositions "to,at,in" and then we practised these on pages 41 and 42 of the workbook. | 1/22/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait des exercices dans le livre. (ABCEFG) C'est à rendre pendant la prochaine classe.
We worked on exercices in the back of the book (ABCEFG). They are to be passed in next class. | 1/21/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons fait une révision des COD et COIs. Aussi nous avons appris les CCs (y). Nous avons fait des exercices au tableau.
We reviewed CODs and COIs. Also we learned about CCs (y). We did exercices on the board. | 1/18/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons corrigé l'activité de la dernière classe, ensuite nous avons commencé le COD et le COI. Nous avons fait des exercices au tableau.
We corrected the activity from the last class then we started the CODs and COIs. We did exercices on the board. | 1/14/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons travaillé avec une des noms des pays and des continents et nous avons parlé des langues différentes.
We were working on names of countries and continents and then we looked at different languages around the world. | 1/13/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons joué un jeu avec des questions sur la communication. Ensuite nous avons fait une activité d'écoute sur la page 39 du cahier.
We played a game with questions on communication. Then we did a listening activity on page 39 of the workbook. | 1/12/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons lu un article sur Haiti, ensuite nous avons fait des questions. Je les ai prises pour corriger.
We read an article on Haiti and then did some questions. I took them in to correct. | 1/8/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons travaillé sur des journaux.
We worked on our journals. | 1/7/2010 | | Danielle Winsor |
| | Les étudiant(e)s ont continué à écrire les journaux de Noel. Il sont à rendre la prochaine classe.
Students continued to write their Christmas journals. They are due next class. | 1/5/2010 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons commencé un journal. Le sujet est "Le Noel". Il faut utiliser le passé composé pour me dire qu'est-ce que tu as fait pendant Noel, qu'est-ce que tu as reçu, et qui est-ce que tu as visité. Le minimum de mots est 150.
We started a journal entry. The subject is Christmas. You must use the past tense to tell me what you did during Christmas, what you received or who you visited. The minimum number of words is 150. | 1/4/2010 | | Danielle Winsor |
| |
Nous faisons des cartes de Noel pour nos camarades de classe!
We are working on french christmas cards for our classmates! | 12/21/2009 | | Danielle Winsor |
| | Nous avons lu (en groupes) les pages 42 et 43. Chaque groupe a resumé leur article en répondant à deux questions.
1. Quel est le sujet?
2. Nommex deux faits intéressants que vous avez appris.
The class was separated in groups for reading articles on pages 42 and 43 of the text. The groups summarized their articles by answering two questions:
1. What is the subject?
2. Name two interesting facts that you have learned. | 12/14/2009 | | Danielle Winsor |
| | Nous travaillons sur la tache finale. C'est une page de facebook à propos d'un ami.
We are currently working on the final task for this unit. It is a facebook page (in french) for a friend. | 12/3/2009 | | Danielle Winsor |
| | En classe aujourd'hui nous avons completé le test pour cette unité.
In class, we finished the test for this unit. | 11/30/2009 | | Danielle Winsor |
| | En classe aujourd'hui nous avons fait une activité de compréhension pour l'article "les Rolling Stones". C'est pour les devoirs!
In class today we worked on an activity for the "Rolling Stones" article. It is for homework. | 11/19/2009 | | Danielle Winsor |
| | En classe aujourd'hui, nous avons fait les pages 15 et 16 du chaier et nous avons lu un article à propos des Rolling Stones. Dans la prochaine classe nous allons faire une activité de compréhension sur l'article.
In class today we did pages 15 and 16 of our workbook. We also read an article about the Rolling Stones. Next class we will complete a comprehension activity on this article. | 11/17/2009 | | Danielle Winsor |
| | En classe aujourd'hui nous avons fait une revision du passe compose et nous avons appris qu'est-ce qu'un COD est.
In class today we reviewed the passe compose and looked at what a COD (direct object complement) is. | 11/9/2009 | | Danielle Winsor |
| |
En classe aujourd'hui, nous avons travaillé avec des verbes. Il faut compléter la feuille d'exercice pour la prochaine classe. Je vais les prendre et corriger.
In class today we worked on the past tense of -er, -ir, -re verbs. Students must complete the handout for next day. It will be taken in and corrected.
| 11/5/2009 | 11/9/2009 | Danielle Winsor |
| |
Complétez la feuille d'exercice donnée en classe qui concerne les trois types de verbes. Transformez les verbes du présent au passé composé. Utilisez les feuilles données en classe pour vous aider!
Complete the worksheet passed out in class concerning the three verb types. Transfrom the present tense of verbs to the past tense (passé composé). Students can use information handouts that were passed out in class as well for help!
| 11/4/2009 | 11/5/2009 | Danielle Winsor |